jeudi 28 octobre 2010

Nouvelles en hébreu pour le Moyen-Orient.

Grâce au sponsor de la Custodie de Terre Sainte sur le site de Radio Vatican, à compter de ce jour, 10 octobre, marquant l'ouverture des travaux de l'Assemblée spéciale du Synode des Evêques pour le Moyen-Orient, il est possible de suivre toutes les nouvelles en hébreu sur le link suivant 

:http://www.radiovaticana.org/heb/si...


עמוד  הבית של סינוד הכנסייה הקתולית במזרח התיכון- 2010

 


סיום הסינודוס לכנסייה הקתולית במזרח התיכון

 

לפעם הראשונה בתולדות הכנסייה, האפיפיור כינס סינודוס להגמוני הכנסייה הקתולית במזרח התיכון ואשר התקיים ברומא מה-10 ועד ה-24 באוקטובר 2010. הסינודוס הסתיים היום עם הניסוח של 44 הצעות וארוחת צהריים חגיגית עם האפיפיור. מה היו הנושאים העיקריים בדיונים שהתנהלו?

 

הפטריארכים משבע הכנסיות הקתוליות (המרוניטית, המלכיתית,

   

האפיפיור ערך מיסה חגיגית לסיום הסינודוס

 

ביום א, ה-24 באוקטובר 2010, בכנסיית סנט פיטר ברומא, ערך האפיפיור ברוך (בנדיקטוס) ה-16 מיסה חגיגית יחד עם ההגמונים לסיום הסינודוס.

 

 

בשעה 9.30 בבוקר ביום א, נכנס האפיפיור לכנסיית סנט פיטר יחד עם שבעה הפטריארכים של המזרח התיכון ועשרות ההגמונים והכוהנים שהשתתפו בסינודוס. המיסה החגיגית כללה שירים מהמסורות השונות â€" הלטינית,

   

הדו"ח המסכם לאחר הדיונים, כולל שאלות שידונו על ידי אבות הסינוד בישיבות הסגורות.

בפתיחת השבוע השני של הסינוד הוגש נוסח של הדו†ח של הסינוד, לאחר ההערות. הנוסח חוזר על   עיקרי הדברים שנאמר בדיווח הפותח את הסינוד ביום שני 11 באוקטובר, תוך התייחסות והרחבה בהתאם למה שנידון במהלך הסינוד.

המסמך חוזר ומתאר את מצבם של הנוצרים במזרח התיכון היותם מיעוט קטן, בעל שליחות, לחיות ברוח הבשורה, באזור שהוא מקום

   

קולם של הצעירים בסינוד

רגע לפני שהסתיימו הנאומים של המשתתפים בסיוד, אמר  האב ג'ורג' נורדונגיאן רקטור הקולג' הארמני ברומא, המשתתף כאורח הסינוד, כי הסינוד הרבה לעסוק בבעיות המעסיקות את ההיררכיה של הכנסייה, את הבישופים הנכבדים הנוכחים בסינוד, אך ממעט לעסוק בחיי היום יום של הצעירים, בני הקהילות (עמאים). הוא הוסיף, שהסינוד עוסק בשאלות של

   

הארכיבישוף שאקור: "אנו לא צריכים את כספכם אלא את ידידותכם"

הארכיבישוף אליאס שאקור בישוף עכו, ראש הכנסייה היוונית קתולית מלכיתית בישראל פתח את דבריו בסינוד בהזכירו כי הוא מייצג את כל השורדים של טראומת 1948, שהפכה את הנוצרים בארץ למיעוט חסר כוח. בפנייתו לקהל הבישופים הוא הזכיר את חשיבות הנוצרים בגליל היושבים באותו מרחב גיאוגרפי ממנו בא האיש מן הגליל, ישוע מנצרת. שאקור

   

הרב דוד רוזן: באופן יחסי מצבם של הנוצרים במדינת ישראל טוב.

במסיבת עיתונאים שערך הועד היהודי אמריקני לרב דוד דוזן לקראת נאומו בפני הסינוד, ציין הרב רוזן את הכבוד הגדול להיות דובר יהודי בסינוד ואת תודתו לרבנות הראשית אליה הגיעה ההזמנה להופיע בפני הסינוד, שמינתה אותו.

הוא פתח והדגיש את חשיבות הקהילות הנוצריות למציאות של המזרח התיכון ושל מדינת ישראל בפרט, גם אם לא כל

   

"העברית, גם היא שפת הכנסייה במזרח התיכון"

ביום השני של הסינוד נשא את דבריו האב ד"ר דוד נויהאוז הישועי, ראש הנציגות הקתולית של הפטריארכיה הלטינית של. האב נויהאוז הקדיש את זמנו לספר על הקהילה הייחודית בה שפת התפילה היא עברית, ופתח במילים "העברית, גם היא שפה של הכנסייה במזרח התיכון." אותן אמר בעברית.

האב נויהאוז סיפר כיצד בקיץ האחרון התקיימה

   

כשמזרח ומערב נפגשים, בישופי הסינוד דנים באחדות הכנסייה

דיוני הסינוד שהחלו ביום שני אחה"צ כללו נאומים קצרים בני חמש דקות בלבד שכל בישוף התבקש להכין מראש ולהציג במליאה. מטרת הדיונים לאפשר לכל 185 המשתתפים לשאת דברים, להאיר את אחד העניינים שעל סדר היום מתוך מסמך העבודה מהפרספקטיבה האישית שלו.

בסופו של כל יום דיונים מוקדשת שעה להערות קצרות וספונטניות מצד

   

"למעלה משלושה מיליון מהגרי עבודה נוצרים במזה"ת"

"כמחצית הנוצרים במזרח התיכון הם מהגרי העבודה, רובם באזור מדינות המפרץ" אמר בישוף כווית בדיון באסיפת הסינוד, בערב היום הראשון של הדיונים.  בפתיחת הסינוד דיבר נציג המזכיר הכללי של כנס הבישופים של אסיה הבישוף של קוטאבטה, אשר בפיליפינים,  והעלה את אחת הבעיות הקושרות בין המזרח הרחוק והמזרח התיכון, מצבם של מהגרי

   

הקהילה הקתולית דוברת העברית ויחסי יהודים ונוצרים בארץ, ראיון עם האב דוד נויהאוז הישועי

כתבת רדיו הוותיקן ראיינה את האב ד"ר דוד נויהאוז הישועי ערב פתיחת סינוד הבישופים של המזרח התיכון, על קהילתו, הקהילה הקתולית דוברת העברית ועל יחסי יהודים ונוצרים בארץ. להאזנה לראיון המלא:00:11:46:20

 

   

חדשות מהסינוד: תהליך ההכנה לסינוד ורקע על הנוצרים במזרח התיכון, דברי הפתיחה של הבישוף ניקולה אטרוביץ'

דברי פתיחה של המזכיר הכללי הבישוף ניקולה אטרוביץ'

היום הראשון לדיונים בסינוד נפתח בתפילה ודברים שנשא האפיפיור, כשהוא דורש את מזמור תהילים פ"ח שנקרא בתפילת הבוקר: "הסירותי מסבל שכמו, כפיו מדוד תעבורנה. בצרה קראת ואחלצך, אענך בסתר רעם אבחנך על מי מריבה" (תהילים פ"ח 7-8). הוא דבר על המקומות שנוכחות האל מוחלפת

   

נאום הפתיחה של הפטריארך הקופטי קתולי של אלכסנדריה

נאום הפתיחה :הפטריארך הקופטי קתולי של אלכסנדריה אנטוניוס נאגיב.

בנאומו חזר הפטריארך על עיקרי מסמך העבודה עליו ידונו הבישופים במהלך הסינוד כאשר לכל אחד ינתנו כשש דקות להציג את הנושא מנקודת המבט הייחודית למקום ממנו הוא מגיע.

הפטריארך הדגיש את הקשר של הקהילות במזה"ת עם כתבי הקודש, וחשיבותם להבנתם

   

פתיחת תערוכת צילומים של נוצרים במזרח התיכון, קסטודיה טרה סנטה.

פתיחת תערוכת צילומים על הנוצרים בארץ הקודש, הקסטודיה של ארץ הקודש.

אחד האירועים הנלווים לסינוד, פתחו שבוע של פעילות מגוונות העוסקת בנוצרים במזרח התיכון הייתה פתיחת תערוכת צילומים המציגים את חיי הנוצרים במזרח התיכון. בתערוכה מוצגות קהילות נוצריות שונות באופיין ובמקומן. התמונות מספרות את סיפורן של

   

חדשות מהסינוד:מיסת הפתיחה החגיגית

חדשות מהסינוד:מיסת הפתיחה החגיגית

 

ביום ראשון 10.10.2010 בבזיליקת סנט פטרוס, ערך האפיפיור בנדיקטוס השישה עשר את המיסה Â החגיגית לכבוד פתיחת הסינוד המיוחד של המזרח התיכון בהשתתפות 177 בישופים משתתפי הסינוד ואורחים. נושא הסינוד שימשך עד 24 אוקטובר 2010 יהיה: הכנסייה הקתולית במזרח התיכון: אחדות ועדות בהתבסס על הפסוק מספר מעשי

   

אודות הסינוד- הצגת הסינוד על ידי בישוף נוקולה אטרוביץ'

הצגת הסינוד על ידי המזכיר הכללי של סינוד הבישופים מונסניור ניקולה אטרביץ'

"קהל המאמינים היה לב אחד ונפש אחת" (מעשי השליחים 4:32) במילים אלה פתח הבישוף  ניקולאה אטרוביץ' את ההודעה לעיתונאים לקראת פתיחת הסינוד. מילים אלו מציגות את החיים האידיאלים המצופים מהקהילה הנוצרית ברוח חיי השליחים וזהו גם המוטו של

   
פוקוס

האב לומברדי: הסינוד, זרע השלום.

 

במשך השבועיים הקרובים הכנסיות הקתוליות של המזרח התיכון יהיו במרכז תשומת הלב של הכנסייה כולה, כאשר הבישופים שלהם מתכנסים לסינוד ברומא. המזרח התיכון הוא אזור שבו נוצרים הם מיעוט, במדינות מסוימות מיעוט קטן מאוד, חסר כל השפעה פוליטית וחברתית, במקומות בהם מצב של מלחמה או מתח מתמשך, פוגעים בתקווה לעתיד ודוחפים  אנשים להגר. אבל זה גם האזור שבו הנצרות נולדה, שם טמונים




נאומים

מסר הסינודוס

בתום הדיונים, האבות הסינודאליים פרסמו מסר למאמינים בבית ולעולם הרחב. אנו מסכמים כאן את תוכנו בעברית בעקבות הפרסום השלילי למדי בעיתונות הישראלית והתגובות החריפות של פקידי הממשל. ניתן לקרוא את הטקסט המלא באתר הוותיקן.

 

 

המסר פורסם תחת הכותרת

  

נאומו של מוחמד אל סמאק בפני האסיפה

מר סמאק פתח את דבריו בשאלה, מדוע סינוד פנימי קתולי העוסק בנוצרים במזרח התיכון מזמין מוסלמי לדבר? אם מצב הנוצרים במזרח התיכון היה טוב יותר, היה צורך בסינוד הזה? האם סינוד כזה יכול להבטיח את יציבותם ולחזק את שורשיהם של הנוצרים בארץ אבותיהם? ומה

  

יחסי יהודים-נוצרים והמזרח התיכון, נאומו של הרב דוד רוזן בפני האסיפה

היחסים כיום בין הכנסייה הקתולית והעם היהודי הם שינוי מבורך בימינו â€" ואפשר לטעון שאין לו מקבילה היסטורית. בדבריו בבית הכנסת הגדול ברומא בינואר האחרון, הוד קדושתו האפיפיור בנדיקטוס XVI התייחס להחלטות מועצת הוותיקן השנייה ציון דרך ואנו לדבר

  
  

"העברית, גם היא שפת הכנסייה במזרח התיכון"

ביום ראשון 10.10.2010 בבזיליקת סנט פטרוס, קברו של השליח פטרוס, ערך האפיפיור בנדיקטוס השישה עשר את המיסה החגיגית לכבוד פתיחת הסינוד המיוחד של המזרח התיכון בהשתתפות 177 בישופים משתתפי הסינוד, ואורחים. נושא הסינוד, שיימשך עד 24 אוקטובר 2010 יהיה: הכנסייה הקתולית במזרח

  





Arabic Armenian Hebrew French English Italian
Vatican Radio - SYNODUM EPISCOPORUM - All the contents on this site are copyrighted ©.


Aucun commentaire:

Archives du blog